Traduzione del testo della canzone Born to Fail - The Tiger Lillies

Born to Fail (originale)

Got a set of golden handcuffs
Got a set of golden chains
Live in a prison called a penthouse
Where the inmates drink champagne
Got a set of plastic handcuffs
Got a set of plastic chains
Live in a prison called a slum
But it wouldn’t matter if that was to change
Because you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
You’re doing a lot of time
About seventy years
And it’s full of suffering
And strife and stress and fear
And you were born to fail
You were born to fail
You were born you were born
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail
You were born to fail

(traduzione)

Ho un set di manette d'oro
Ho un set di catene d'oro
Vivi in ​​una prigione chiamata attico
Dove i detenuti bevono champagne
Ho un set di manette di plastica
Ho un set di catene di plastica
Vivi in ​​una prigione chiamata slum
Ma non avrebbe importanza se questo dovesse cambiare
Perché sei nato per fallire
Sei nato per fallire
Sei nato sei nato
Sei nato per fallire
Stai facendo un sacco di tempo
Circa settant'anni
Ed è pieno di sofferenza
E conflitti, stress e paura
Stai facendo un sacco di tempo
Circa settant'anni
Ed è pieno di sofferenza
E conflitti, stress e paura
E sei nato per fallire
Sei nato per fallire
Sei nato sei nato
Sei nato per fallire
Sei nato per fallire
Sei nato per fallire
Sei nato per fallire