Traduzione del testo della canzone By The Shore - The Tiger Lillies

By The Shore (originale)

In tattoo parlours by the shore
They do anchors by the score
Neptune and mermaids and girls from far away
In tattoo parlours by the shore
In massage parlours by the shore
They do sailors by the score
Even when business stank forty they’d wank
In massage parlours by the shore
In funeral parlours by the shore
Business is rarely poor
Marble slabs sagging with drownings and stabbings in
Funeral parlours by the shore

By The Shore (traduzione)

Nei salotti dei tatuaggi sulla riva
Fanno ancora in base al punteggio
Nettuno e sirene e ragazze da lontano
Nei salotti dei tatuaggi sulla riva
Nelle sale massaggi in riva al mare
Fanno marinai a punteggio
Anche quando gli affari facevano quaranta, si masturbavano
Nelle sale massaggi in riva al mare
Nelle sale funebri in riva al mare
Gli affari sono raramente poveri
Lastre di marmo che crollano con annegamenti e accoltellamenti
Sale funebri sulla riva