Traduzione del testo della canzone Cabin Boys - The Tiger Lillies

Cabin Boys (originale)

Drunk on rum what a bum
But the breeze fills up my sails
Cabin boys I annoy
Well they know how not to fail
Take 'em all one by one
Well a pervert must have fun
Give 'em wood it does 'em good
I know they could be my sons
You’re gonna be what you will be
And it is no good to fight
I don’t feel bad I don’t feel sad
I fuck them it’s my right
A callous sod some think I’m odd
But a man must have his fun
So I sigh to sea and sky
As my blood runs
When I die it will be hot
Destination Hell I got
Cabin boys they make me sin
I drown my guilt I am in
If you ask I feel shame
And my guilt causes pain
But though that guilt does try again
My lust does rise for pain
Then again I have my fun
And once again my evil comes
With that lash I them slash
Otherwise there’ll be no cash
Then I’ll be back on the deck
Fuck with me and you I’ll wreck
I’m the sadist with a lash
Cabin boys their backs I slash
Cat o’nine tails oh what fun
I know how to treat the scum
But now I am down below
And submission’s what they show
I too must have fun
So cabin boy your job is done
(Cabin Boys)
When your blood runs

(traduzione)

Ubriaco di rum che culo
Ma la brezza riempie le mie vele
I ragazzi di cabina mi infastidiscono
Ebbene, sanno come non fallire
Prendili tutti uno per uno
Bene, un pervertito deve divertirsi
Dategli del legno, gli fa bene
So che potrebbero essere i miei figli
Sarai quello che sarai
E non va bene combattere
Non mi sento male, non mi sento triste
Li fotto, è un mio diritto
Un idiota insensibile che alcuni pensano che sia strano
Ma un uomo deve divertirsi
Quindi sospiro al mare e al cielo
Mentre il mio sangue scorre
Quando morirò, farà caldo
Destinazione Inferno che ho
I ragazzi di cabina mi fanno peccare
Affogo la mia colpa in cui sono
Se lo chiedi, provo vergogna
E la mia colpa provoca dolore
Ma anche se quel senso di colpa ci riprova
La mia brama di dolore aumenta
Poi di nuovo mi diverto
E ancora una volta arriva il mio male
Con quella frusta li taglio
Altrimenti non ci saranno contanti
Poi tornerò sul ponte
Fanculo con me e ti distruggerò
Sono il sadico con una frusta
I ragazzi di cabina gli tagliano la schiena
Gatto a nove code oh che divertimento
So come trattare la feccia
Ma ora sono qui sotto
E la sottomissione è ciò che mostrano
Anche io devo divertirmi
Quindi, ragazzo di cabina, il tuo lavoro è finito
(Ragazzi della cabina)
Quando il tuo sangue scorre