Traduzione del testo della canzone Cabin Boys - The Tiger Lillies

Cabin Boys (originale)

Drunk on rum what a bum
But the breeze fills up my sails
Cabin boys I annoy
Well they know how not to fail
Take 'em all one by one
Well a pervert must have fun
Give 'em wood it does 'em good
I know they could be my sons
You’re gonna be what you will be
And it is no good to fight
I don’t feel bad I don’t feel sad
I fuck them it’s my right
A callous sod some think I’m odd
But a man must have his fun
So I sigh to sea and sky
As my blood runs
When I die it will be hot
Destination Hell I got
Cabin boys they make me sin
I drown my guilt I am in
If you ask I feel shame
And my guilt causes pain
But though that guilt does try again
My lust does rise for pain
Then again I have my fun
And once again my evil comes
With that lash I them slash
Otherwise there’ll be no cash
Then I’ll be back on the deck
Fuck with me and you I’ll wreck
I’m the sadist with a lash
Cabin boys their backs I slash
Cat o’nine tails oh what fun
I know how to treat the scum
But now I am down below
And submission’s what they show
I too must have fun
So cabin boy your job is done
(Cabin Boys)
When your blood runs

Cabin Boys (traduzione)

Ubriaco di rum che culo
Ma la brezza riempie le mie vele
I ragazzi di cabina mi infastidiscono
Ebbene, sanno come non fallire
Prendili tutti uno per uno
Bene, un pervertito deve divertirsi
Dategli del legno, gli fa bene
So che potrebbero essere i miei figli
Sarai quello che sarai
E non va bene combattere
Non mi sento male, non mi sento triste
Li fotto, è un mio diritto
Un idiota insensibile che alcuni pensano che sia strano
Ma un uomo deve divertirsi
Quindi sospiro al mare e al cielo
Mentre il mio sangue scorre
Quando morirò, farà caldo
Destinazione Inferno che ho
I ragazzi di cabina mi fanno peccare
Affogo la mia colpa in cui sono
Se lo chiedi, provo vergogna
E la mia colpa provoca dolore
Ma anche se quel senso di colpa ci riprova
La mia brama di dolore aumenta
Poi di nuovo mi diverto
E ancora una volta arriva il mio male
Con quella frusta li taglio
Altrimenti non ci saranno contanti
Poi tornerò sul ponte
Fanculo con me e ti distruggerò
Sono il sadico con una frusta
I ragazzi di cabina gli tagliano la schiena
Gatto a nove code oh che divertimento
So come trattare la feccia
Ma ora sono qui sotto
E la sottomissione è ciò che mostrano
Anche io devo divertirmi
Quindi, ragazzo di cabina, il tuo lavoro è finito
(Ragazzi della cabina)
Quando il tuo sangue scorre