Traduzione del testo della canzone Captain Bligh - The Tiger Lillies

Captain Bligh (originale)

The whaler goes on out to sea
The bats are in the belfry
Captain Bligh harpoon in hand
Cat-o-ninetails every man
Captain Bligh meets his end
Eaten up by revenge
Eaten up full of hate
Grisly is his fate
Moral given never learnt
If you hate you’ll be burnt
Every man on board is damned
Each one knows it every hand
No man here forgets his past
When Captain Bligh is dead at last

(traduzione)

La baleniera va in mare
I pipistrelli sono nel campanile
Capitan Bligh arpione in mano
Cat-o-novetails ogni uomo
Il capitano Bligh incontra la sua fine
Divorato dalla vendetta
Divorato pieno di odio
Grisly è il suo destino
La morale data non è mai stata appresa
Se odi verrai bruciato
Ogni uomo a bordo è dannato
Ognuno lo sa in ogni mano
Nessun uomo qui dimentica il suo passato
Quando il capitano Bligh sarà finalmente morto