Traduzione del testo della canzone Car Crash - The Tiger Lillies

Car Crash (originale)

You hit that concrete pillar hard
You knew you could not win
And shards of glass have pierced
Your organs and your skin
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
Well, you took that concrete pillar
And it has bashed you in You took that corner far too fast
Your chances they were slim
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
Well, they rushed you off to hospital
And turned off the machine
But all what was left was to notify
Your royal next of kin
Your arteries, your arteries, your arteries were slashed
Well I suppose we’ve all got to die sometime
You died in a car crash
The car crash
The car crash
The car crash
Crash
Crash
Crash
Crash
A car crash

Car Crash (traduzione)

Hai colpito duramente quel pilastro di cemento
Sapevi di non poter vincere
E le schegge di vetro si sono perforate
I tuoi organi e la tua pelle
Le tue arterie, le tue arterie, le tue arterie sono state tagliate
Bene, suppongo che tutti dovremo morire prima o poi
Sei morto in un incidente d'auto
Bene, hai preso quel pilastro di cemento
E ti ha colpito Hai preso quell'angolo troppo in fretta
Le tue possibilità erano scarse
Le tue arterie, le tue arterie, le tue arterie sono state tagliate
Bene, suppongo che tutti dovremo morire prima o poi
Sei morto in un incidente d'auto
Bene, ti hanno portato di corsa in ospedale
E ha spento la macchina
Ma tutto ciò che restava da notificare
Il tuo parente più prossimo reale
Le tue arterie, le tue arterie, le tue arterie sono state tagliate
Bene, suppongo che tutti dovremo morire prima o poi
Sei morto in un incidente d'auto
L'incidente d'auto
L'incidente d'auto
L'incidente d'auto
Incidente
Incidente
Incidente
Incidente
Un incidente d'auto