Traduzione del testo della canzone Chicago Sunset - The Tiger Lillies

Chicago Sunset (originale)

In the red Chicago sunset
I could smell his rotting bones
I could smell greed and corruption
The old corpses gently moan
In the red Chicago sunset
The cars they gently drone
While in cement foundations
Lie the victims now unknown
In the red Chicago sunset
I dream I hear the phone
And on the other end of it Is that horse thief Al Capone
Do you want to buy some liquor
Do you want to buy a cop
Or buy a politician
In America we shop
In the red Chicago sunset
I can only cry
Chicago Chicago
You’re built on vice and lies

(traduzione)

Nel rosso tramonto di Chicago
Potevo sentire l'odore delle sue ossa in decomposizione
Potevo sentire l'odore dell'avidità e della corruzione
I vecchi cadaveri gemono dolcemente
Nel rosso tramonto di Chicago
Le macchine ronzano dolcemente
Mentre nelle fondazioni di cemento
Mentono le vittime ora sconosciute
Nel rosso tramonto di Chicago
Sogno di sentire il telefono
E dall'altra parte c'è quel ladro di cavalli Al Capone
Vuoi comprare dei liquori
Vuoi comprare un poliziotto
Oppure compra un politico
In America facciamo acquisti
Nel rosso tramonto di Chicago
Posso solo piangere
Chicago Chicago
Sei costruito su vizi e bugie