Traduzione del testo della canzone Crappy - The Tiger Lillies

Crappy (originale)

The clowns are jumping in and out
They laugh, they scream, they jump and shout
The audience think they are so brave
To stand up there and misbehave
Escapism that’s what we need
You are too miserable indeed
We came to be entertained
Not hear about your hate and pain
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Spielberg, he was right on cue
Your foreign films elitist spew
We don’t need you to tell us
That life’s a misery, life’s a cuss
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Be joyful and be happy
And most of all be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy
Be crappy, be crappy, be crappy, be crappy

Crappy (traduzione)

I clown stanno saltando dentro e fuori
Ridono, urlano, saltano e gridano
Il pubblico pensa di essere così coraggioso
Stare in piedi e comportarsi male
L'evasione è ciò di cui abbiamo bisogno
Sei davvero troppo infelice
Siamo venuti per divertirci
Non sentire il tuo odio e il tuo dolore
Sii gioioso e sii felice
E soprattutto sii schifoso
Spielberg, era proprio al momento giusto
I tuoi film stranieri elitari vomitano
Non abbiamo bisogno che tu ce lo dica
Quella vita è una miseria, la vita è una maledizione
Sii gioioso e sii felice
E soprattutto sii schifoso
Sii gioioso e sii felice
E soprattutto sii schifoso
Sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso
Sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso
Sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso, sii schifoso