Traduzione del testo della canzone Crime - The Tiger Lillies

Crime (originale)

My mother was a prostitute
My father was a thief
My auntie ran a brothel
It gave cheap relief
Crime, crime
Crime doesn’t pay
And my sister worked in peep shows
Carrots between cheeks
My brother pimped for call girls
Fostered their deceits
Crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
My nephew was a rent boy
Dress-sense made me weep
And my niece clipped in Soho
Her lies defied belief
Crime, crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
Crime, crime, crime doesn’t pay

Crime (traduzione)

Mia madre era una prostituta
Mio padre era un ladro
Mia zia gestiva un bordello
Ha dava sollievo a buon mercato
Delitto, delitto
Il crimine non paga
E mia sorella ha lavorato in peep show
Carote tra le guance
Mio fratello faceva il magnaccia per le ragazze squillo
Favorito i loro inganni
Il crimine, il crimine non paga
Tranne quando l'esattore deve essere pagato
Mio nipote era un ragazzo in affitto
Il senso dell'abbigliamento mi ha fatto piangere
E mia nipote si è fermata a Soho
Le sue bugie sfidavano la credenza
Il crimine, il crimine, il crimine non paga
Tranne quando l'esattore deve essere pagato
Il crimine, il crimine, il crimine non paga