Traduzione del testo della canzone Danced All Night - The Tiger Lillies

Danced All Night (originale)

We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
We could have danced all night
into the morning light
in that cheap penny arcade
But fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in the games
that it plays
Yes fate is cruel sometimes,
yes fate is so unkind
in to the games of the games of that it plays
So now I stand beside
beside your graveside
and I cry
I cry everyday and so till time does heal every scar
and weal I will cry every day
until time does heal
evey scar and weal
I will cry everyday

Danced All Night (traduzione)

Avremmo potuto ballare tutta la notte
nella luce del mattino
in quella sala giochi da quattro soldi
Avremmo potuto ballare tutta la notte
nella luce del mattino
in quella sala giochi da quattro soldi
Ma il destino a volte è crudele,
sì, il destino è così scortese
nei giochi
che suona
Sì, il destino è crudele a volte,
sì, il destino è così scortese
in ai giochi dei giochi a cui gioca
Quindi ora sono accanto
accanto alla tua tomba
e io piango
Piango ogni giorno e così finché il tempo non guarisce ogni cicatrice
e bene piangerò ogni giorno
finché il tempo non guarirà
ogni cicatrice e bene
Piangerò tutti i giorni