Traduzione del testo della canzone Deathless Man - The Tiger Lillies

Deathless Man (originale)

I’ve been in the car the car that was smashed, I’ve been on the motorbike that
crashed
I had me the cancer and the heart attack, I’ve been shot in the head I’ve been
stabbed in the back
Deathless man to life forever damned…
I’m a hundred and twenty and I’m feeling fine, my family and friends have been
dead for some time
I guess you could say that life is unkind, the longer I see it with the passing
of time
I’m a deathless man to life forever damned
Once I was dead but I was sent back, that’s when I saw something blacker than
black
Now I’m immortal never in time as was decreed by the divine — the swine
I’m a deathless man to life forever damned
I’ve had my throat had my throat cut, but then my throat just healed up
An iron bar smashed over my head it should have killed me but I am not dead
I’m a deathless man with life forever damned
Forever damned… a deathless man…

Deathless Man (traduzione)

Sono stato in auto l'auto che è stata distrutta, sono stato in moto quella
incidentato
Ho avuto il cancro e l'infarto, mi hanno sparato alla testa
pugnalato alla schiena
L'uomo immortale a vita dannato per sempre...
Ho centoventi e mi sento bene, la mia famiglia e i miei amici lo sono stati
morto da tempo
Immagino si possa dire che la vita è scortese, più a lungo la vedo con il passare
di tempo
Sono un uomo senza morte per la vita dannato per sempre
Una volta che ero morto ma sono stato rimandato indietro, è stato allora che ho visto qualcosa di più nero di
Nero
Ora non sono immortale mai in tempo come è stato decretato dal divino - il maiale
Sono un uomo senza morte per la vita dannato per sempre
Mi è stata tagliata la gola, ma poi la gola è appena guarita
Una barra di ferro fracassata sopra la mia testa avrebbe dovuto uccidermi ma non sono morto
Sono un uomo senza morte con la vita dannata per sempre
Per sempre dannato... un uomo senza morte...