Traduzione del testo della canzone Decline - The Tiger Lillies

Decline (originale)

Well, the tree it does whither
You’re hands like peaches grow old
Your back bends like a willow
With nobody left now to hold
Your dreams, hopes, aspirations
Have all turned to dust
You’ve nobody left now to talk to
And you’ve no-one left now to trust
Should I mourn your decline
Should I be nice to you
Where do I draw the line
It is in to a home that awaits you
Should I mourn your final decline
No, I will drink to your decline
I will drink to your decline

(traduzione)

Bene, l'albero fa dove
Sei mani come le pesche invecchiano
La tua schiena si piega come un salice
Con nessuno rimasto ora da tenere
I tuoi sogni, speranze, aspirazioni
Sono diventati tutti polvere
Non hai più nessuno con cui parlare
E ora non hai più nessuno di cui fidarti
Dovrei piangere il tuo declino
Dovrei essere gentile con te
Dove tracciare la linea
È dentro una casa che ti aspetta
Dovrei piangere il tuo declino finale
No, berrò al tuo declino
Berrò al tuo declino