Traduzione del testo della canzone Devil's Child - The Tiger Lillies

Devil's Child (originale)

A Sailor came to town
A little seaside town
He courted there a country girl
Until her heart he had found
When she in love gave him
Her body and her limbs
He took her avariciously
When he performed the sin
The sailor left the town
Left her in grief unbound
Nine months went by In labour then a baby boy was found
They say the sailor was the devil in disguise
He cast a spell on the young girl
Seduced her with his lies
They say he was his spawn
The devils so deformed
No mercy for the mother then
A devils child stillborn
The mother took her child with anguish crazed was she
And threw herself along with child into the raging sea

Devil's Child (traduzione)

Un marinaio è venuto in città
Una piccola cittadina di mare
Ha corteggiato lì una ragazza di campagna
Fino a quando non aveva trovato il suo cuore
Quando lei innamorata glielo diede
Il suo corpo e le sue membra
L'ha presa con avidità
Quando ha commesso il peccato
Il marinaio lasciò la città
L'ha lasciata nel dolore libero
Passarono nove mesi In travaglio, poi fu trovato un bambino
Dicono che il marinaio fosse il diavolo travestito
Ha lanciato un incantesimo sulla ragazza
L'ha sedotta con le sue bugie
Dicono che fosse la sua progenie
I diavoli così deformati
Nessuna pietà per la madre, allora
Un bambino diabolico nato morto
La madre ha preso il suo bambino con angoscia impazzita era lei
E si gettò con il bambino nel mare in tempesta