Traduzione del testo della canzone Dreams - The Tiger Lillies

Dreams (originale)

He dreams that he is eating but he never eats a thing
He dreams that he is working he dreams that he does sing
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he is a hero he dreams he’s saved a life
He dreams he’s got a big house and a beautiful wife
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He dreams he’s got a country of which he is the king
That on his neck and on his wrist the diamonds they cling
But if you ever ask him there are no ifs and buts
The best dream that he’s ever had is that he did wake up He didn’t wake up!

Dreams (traduzione)

Sogna di mangiare ma non mangia mai niente
Sogna di lavorare, sogna di cantare
Ma se mai glielo chiedi non ci sono se e senza ma
Il miglior sogno che abbia mai fatto è che si è svegliato Sogna di essere un eroe Sogna di aver salvato una vita
Sogna di avere una grande casa e una bella moglie
Ma se mai glielo chiedi non ci sono se e senza ma
Il miglior sogno che abbia mai fatto è che si è svegliato Sogna di avere un paese di cui è il re
Che sul collo e sul polso si aggrappano i diamanti
Ma se mai glielo chiedi non ci sono se e senza ma
Il miglior sogno che abbia mai fatto è che si è svegliato non si è svegliato!