Traduzione del testo della canzone Fisheads - The Tiger Lillies

Fisheads (originale)

Fisheads in the gutters
The whores are old and tired
Sailors are tellin' tales
Sailors are all liars
The fisheads are their only meal
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads (fisheads)
Fisheads, those fisheads
Thieves go out thieving
The old men expire
The seagulls scream obscenities
From the churches' spires
And the fisheads are their only meal
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads) …
The street singers sing
Their throats on fire
And the crucifixes fall
From the church’s spire
And the fisheads are their only meals
They lie in their stomachs and congeal
Fisheads (fisheads) …
And the police round up the thieves
Kick them about
The thieves all scream
And the thieves all shout
And the fisheads, they vomit them out
Those fisheads scream and shout
Yeah, fisheads (fisheads) …

Fisheads (traduzione)

Teste di pesce nelle grondaie
Le puttane sono vecchie e stanche
I marinai raccontano storie
I marinai sono tutti bugiardi
Le teste di pesce sono il loro unico pasto
Giacciono nel loro stomaco e si rapprendono
Teste di pesce (Teste di pesce)
Teste di pesce (Teste di pesce)
Teste di pesce (Teste di pesce)
Teste di pesce (Teste di pesce)
Teste di pesce, quelle teste di pesce
I ladri escono a rubare
I vecchi scadono
I gabbiani urlano oscenità
Dalle guglie delle chiese
E le teste di pesce sono il loro unico pasto
Giacciono nel loro stomaco e si rapprendono
Teste di pesce (teste di pesce) …
I cantanti di strada cantano
Le loro gole in fiamme
E i crocifissi cadono
Dalla guglia della chiesa
E le teste di pesce sono i loro unici pasti
Giacciono nel loro stomaco e si rapprendono
Teste di pesce (teste di pesce) …
E la polizia arresta i ladri
Calciali in giro
I ladri urlano tutti
E tutti i ladri gridano
E le teste di pesce, le vomitano
Quelle teste di pesce urlano e urlano
Sì, teste di pesce (sheads) ...