Testi di Fishermen - The Tiger Lillies

Fishermen (originale)

On the portside whores are singing
While the rubbers they are flinging
From a night of fornicating
From a night of lubricating
With sailors far away
While the sun it is setting
The fishermen are netting
The whores, sperm they are begetting
The whores, sperm they are forgetting
Of sailors far away
And the sailors they are itching
Their syphilis is twitching
A gift Of those bewitching
Whores now far away
The sailors they are singing
For soon they will be drowning
In the sea on which they’re sailing
Their lives they will be failing
On seas now far away

(traduzione)

A babordo le puttane cantano
Mentre le gomme stanno scagliando
Da una notte di fornicazione
Da una notte di lubrificazione
Con i marinai lontani
Mentre il sole tramonta
I pescatori stanno pescando
Le puttane, lo sperma che stanno generando
Le puttane, sperma stanno dimenticando
Di marinai lontani
E i marinai stanno prudendo
La loro sifilide si sta contorcendo
Un dono di quelli ammalianti
Puttane ormai lontane
I marinai stanno cantando
Perché presto annegheranno
Nel mare su cui navigano
Le loro vite falliranno
Su mari ormai lontani