Traduzione del testo della canzone Forever Together - The Tiger Lillies

Forever Together (originale)

Forever we will be together beyond the grave
In our grave we’ll lie side by side through hate and
pride we will die
Forever we will be together beyond the grave
Though my hate for you it grows there is no place I can
go
Forever we will be together beyond the grave
Each thought and feeling that you feel makes me anguished
want to squeal
Each habit, predilection, twitch wants me to call you a
fucking bitch
Forever we will be together beyond the grave
But then if I cut your throat on my own corpse I will
gloat
Forever we will be together beyond the grave
Oh how I wish you I could kill but then my own blood I
would spill
Forever we will be together beyond the graveÂ…Â… Beyond
the grave

(traduzione)

Per sempre saremo insieme oltre la tomba
Nella nostra tomba giaceremo fianco a fianco attraverso l'odio e
orgoglio che moriremo
Per sempre saremo insieme oltre la tomba
Anche se il mio odio per te cresce, non c'è posto in cui posso
andare
Per sempre saremo insieme oltre la tomba
Ogni pensiero e sentimento che provi mi angoscia
vuoi strillare
Ogni abitudine, predilezione, contrazione vuole che ti chiami a
cazzo di puttana
Per sempre saremo insieme oltre la tomba
Ma poi se ti taglio la gola sul mio stesso cadavere lo farò
gongolare
Per sempre saremo insieme oltre la tomba
Oh come vorrei che tu potessi uccidere ma poi il mio stesso sangue io
si riverserebbe
Per sempre saremo insieme oltre la tomba... Oltre
la tomba