Traduzione del testo della canzone Hailstones - The Tiger Lillies

Hailstones (originale)

On the first day in my tin shack
I took cocaine and I took crack
And I heard the hailstones falling down
And in those hailstones I drown
On the second day in my shack of tin
I took angel dust and heroin
And the hailstones I heard them fall
I thought I heard God call
And the hailstones
On the third day in my house of tin
I took strychnine
On the fourth day in my tin home
I made a chapel all alone
By crucifixes I did lie
Then I heard a voice cry
And the hailstones
On the fifth day in my home of tin
A voice came from within
Outside the hailstones did fall
It wasn’t God who did call
And the hailstones
And on the sixth day in my tin home
I died all alone
On the seventh day
Hailstones heavy as lead beat me Till I was dead

(traduzione)

Il primo giorno nella mia baracca di latta
Ho preso cocaina e ho preso crack
E ho sentito i chicchi di grandine cadere
E in quei chicchi di grandine affogo
Il secondo giorno nella mia baracca di latta
Ho preso polvere d'angelo ed eroina
E i chicchi di grandine li ho sentiti cadere
Pensavo di aver sentito la chiamata di Dio
E i chicchi di grandine
Il terzo giorno nella mia casa di latta
Ho preso la stricnina
Il quarto giorno nella mia casa di latta
Ho fatto una cappella da solo
Con i crocifissi ho mentito
Poi ho sentito una voce piangere
E i chicchi di grandine
Il quinto giorno nella mia casa di latta
Una voce proveniva da dentro
Fuori i chicchi di grandine sono caduti
Non è stato Dio a chiamare
E i chicchi di grandine
E il sesto giorno nella mia casa di latta
Sono morto tutto solo
Il settimo giorno
Chicchi di grandine pesanti come piombo mi hanno picchiato finché non sono morto