Traduzione del testo della canzone Hardest Bastard - The Tiger Lillies

Hardest Bastard (originale)

He’s got the girl he’s got the car he’s got the knife and bullet scars
And when he hits you you’re going to fall
He is the hardest bastard of them all
He’s got the look he’s got the gab he’s got the left hook and the right jab
When he hits you you’re going down
He is the hardest bastard in this town
He’s got the dog he’s got the jeans he’s looking nasty he’s looking mean
And when he hits you they’re going down
He is the hardest bastard in this town
He’s got a secret well please don’t blab
He isn’t really hard at all he is just sad

(traduzione)

Ha la ragazza ha la macchina ha il coltello e le cicatrici dei proiettili
E quando ti colpisce, cadrai
È il bastardo più duro di tutti
Ha l'aspetto, ha la parlantina, ha il gancio sinistro e il colpo destro
Quando ti colpisce, stai andando giù
È il bastardo più duro di questa città
Ha il cane ha i jeans ha un aspetto brutto ha un aspetto cattivo
E quando ti colpisce, scendono
È il bastardo più duro di questa città
Ha un segreto bene, per favore non blaterare
Non è affatto difficile, è solo triste