Traduzione del testo della canzone Haunter in the Dark - The Tiger Lillies

Haunter in the Dark (originale)

In the darkness lurk your fears
The panic felt for years
Then another monster comes
To make you scream and run
Well the panic it attacks
It’s the black line in the cracks
It’s another passing year
Which fills you full of fear
Haunter of the dark
Haunter of the dark
No one to be your saviour
No one to light the way
No one to light a candle
On the dawn of a new day
No horizon just the black
No hope does us back
Just the slow drip of despair
With no one who does care
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark
Haunter of the dark

Haunter in the Dark (traduzione)

Nell'oscurità si nascondono le tue paure
Il panico si sentiva per anni
Poi arriva un altro mostro
Per farti urlare e correre
Bene, il panico che attacca
È la linea nera nelle fessure
È un altro anno che passa
Il che ti riempie di paura
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Nessuno per essere il tuo salvatore
Nessuno ad illuminare la strada
Nessuno ad accendere una candela
All'alba di un nuovo giorno
Nessun orizzonte, solo il nero
Nessuna speranza ci torna indietro
Solo il lento gocciolamento della disperazione
Senza nessuno a cui importa
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark
Haunter of the Dark