Traduzione del testo della canzone In the Waves - The Tiger Lillies

In the Waves (originale)

I live under the sea
And a mermaid loves me
We play in the waves
Day after day
Then one day
A storm does come
And my mermaid has gone
Gone away
So the sea birds cry away
And all I can do is pray in the waves
Sea serpent her does take
Left alone in heartbreak up in the waves
So I wait for her return
And my heart does burn
Found the serpent and cut his throat
And his corpse does float
In the sea she will roam
Till one day she comes home
In the waves

In the Waves (traduzione)

Vivo sotto il mare
E una sirena mi ama
Giochiamo tra le onde
Giorno dopo giorno
Poi un giorno
Arriva una tempesta
E la mia sirena se n'è andata
Andato via
Quindi gli uccelli marini piangono
E tutto ciò che posso fare è pregare tra le onde
Lei prende il serpente di mare
Lasciato solo nel cuore spezzato tra le onde
Quindi aspetto il suo ritorno
E il mio cuore brucia
Trovato il serpente e tagliato la sua gola
E il suo cadavere galleggia
Nel mare vagherà
Finché un giorno lei torna a casa
Tra le onde