Traduzione del testo della canzone Interfered With - The Tiger Lillies

Interfered With (originale)

When I was a young choirboy
I’d go into a pew
And those old choirmasters
You know what they would do
And after they had had with me
Had their evil way
They took me in the confessional
And this is what they’d say
If you’re not interfered with as a child
Then you haven’t lived
The priest would follow after
How he’d follow through
He’d stick it into me so hard
My face it would turn blue
And after he had had with me
Had his evil way
He took me in the confessional
And this is what he’d say
If you’re not interfered with as a child
Then you haven’t lived
Well come the priests' convention
I’d get mighty sore
Those priests would all stick it in
The blood from me would pour
And after they had all gangbanged me
Their organs they’d all play
Then they’d sing the harmony
And this is what they’d say:
If you’re not interfered with as a child
Then you haven’t lived
Well now I am an old man
And I too took the vow
And those young choirboys whooaar
How I love them how
And after I have had with them
Had my evil way
I take them in the confessional
And this is what I say
If you’re not interfered with as a child
Then you haven’t lived …

(traduzione)

Quando ero un giovane ragazzo del coro
Andrei su una panca
E quei vecchi maestri di coro
Sai cosa farebbero
E dopo che avevano avuto con me
Avevano il loro modo malvagio
Mi hanno portato nel confessionale
E questo è ciò che direbbero
Se non subisci interferenze da bambino
Allora non hai vissuto
Il prete l'avrebbe seguito
Come avrebbe seguito
Me lo infilerebbe così forte
La mia faccia diventerebbe blu
E dopo aver avuto con me
Ha avuto il suo modo malvagio
Mi ha portato nel confessionale
E questo è ciò che direbbe
Se non subisci interferenze da bambino
Allora non hai vissuto
Ben venga il convegno dei sacerdoti
mi farei molto male
Quei preti lo infilerebbero tutti
Il sangue da me si riverserebbe
E dopo che tutti mi hanno fatto gangbangare
Suonerebbero tutti i loro organi
Poi canterebbero l'armonia
E questo è ciò che direbbero:
Se non subisci interferenze da bambino
Allora non hai vissuto
Bene, ora sono un vecchio
E anche io ho fatto voto
E quei giovani ragazzi del coro whooaar
Come li amo come
E dopo che li ho avuti
Ho fatto a modo mio
Li porto nel confessionale
E questo è ciò che dico
Se non subisci interferenze da bambino
Allora non hai vissuto...