Traduzione del testo della canzone Jackie's Bar - The Tiger Lillies

Jackie's Bar (originale)

In Jackie’s bar is where the sailors they all drink
And when next day it opens Jackie’s always stinks
The sailors they all vomit their guts out on her floor
Next morning with her mop she cleans it from the floor
In Jackie’s bar the sailors the sailors they all fight
And if there’s not a stabbing its been a quiet night
Sometimes sailors bleed to death there upon her floor
Murdered by a pimp they didn’t pay a whore
The whores they sit in Jackie’s legs on table tops
Showing off their wares to anyone who’ll stop
The whores who work in Jackie’s are the cheapest ones around
You always get a dose of clap when on one you go down

Jackie's Bar (traduzione)

Nel bar di Jackie è dove bevono tutti i marinai
E quando il giorno dopo si apre, Jackie's puzza sempre
I marinai vomitano tutti le loro budella sul pavimento
La mattina dopo con il suo mocio lo pulisce dal pavimento
Nel bar di Jackie i marinai combattono tutti i marinai
E se non c'è un accoltellamento è stata una notte tranquilla
A volte i marinai muoiono dissanguati lì sul suo pavimento
Assassinati da un magnaccia non hanno pagato una puttana
Le puttane si siedono nelle gambe di Jackie sui piani dei tavoli
Mostrando le loro mercanzie a chiunque si fermerà
Le puttane che lavorano da Jackie's sono le più economiche in circolazione
Ricevi sempre una dose di applauso quando ne scendi uno