Traduzione del testo della canzone Brick in the Wall - The Tiger Lillies, Justin Bond

Brick in the Wall (originale)

I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
I know that I’m doomed like everyone else
My time will be up my life on the shelf
You know I’ve been around the block
I’ve seen lots of men and not much me shocks
I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
But oh my prince you will see
Innocent I can still be
Tree o' mine, O tree o' me
With my tears I’ve watered thee
I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
For my mother I will cry
Then I listen to the lies
I know that soon my life will end
This crack whore will not pretend
They can all abuse me
But one day soon I will be free
Up in heaven in the sky
Then I no longer will cry

Brick in the Wall (traduzione)

So che non è niente, proprio niente
So di essere un altro mattone nel muro
So che sono condannato come tutti gli altri
Il mio tempo scadrà la mia vita sullo scaffale
Sai che sono stato intorno all'isolato
Ho visto molti uomini e non molti shock per me
So che non è niente, proprio niente
So di essere un altro mattone nel muro
Ma oh mio principe vedrai
Innocente, posso ancora esserlo
Albero mio, albero mio
Con le mie lacrime ti ho annaffiato
So che non è niente, proprio niente
So di essere un altro mattone nel muro
Per mia madre piangerò
Poi ascolto le bugie
So che presto la mia vita finirà
Questa puttana crepa non pretenderà
Tutti possono abusare di me
Ma un giorno presto sarò libero
Su nel cielo nel cielo
Allora non piangerò più