Traduzione del testo della canzone By the Moon - The Tiger Lillies, Justin Bond

By the Moon (originale)

There must be a reason
There must be a time
There must be a God
Who is divine
By the moon
There must be God
There must be a plan
It cannot be chaos
Each one of us damned
By the moon
When are going to come
Off of your cloud
And realise
There’s nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
By the moon
There must be somebody
Who did create
There must be a reason
There must be fate
By the moon
There must be a deity
In the stars
Who controls all
From afar
By the moon
No destiny, astrology
No happy ever after
No God, no saviour, no knight
No knight in shiny armour
By the moon
There must be a book
Which states the law
There must be an order
Which is not flawed
By the moon
There must be a reason
Why we exist
There must be a reason
For all of this
By the moon
No intervention
From the divine
If God exists
Then God is a swine
By the moon
So when are you going to come
Off of your cloud
And realise there’s nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing
By the moon

By the Moon (traduzione)

Ci deve essere una ragione
Ci deve essere un momento
Ci deve essere un Dio
Chi è divino
Dalla luna
Ci deve essere Dio
Ci deve essere un piano
Non può essere il caos
Ognuno di noi è dannato
Dalla luna
Quando verranno
Fuori dal tuo cloud
E realizza
Non c'è niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Dalla luna
Ci deve essere qualcuno
Chi ha creato
Ci deve essere una ragione
Ci deve essere il destino
Dalla luna
Ci deve essere una divinità
Nelle stelle
Chi controlla tutto
Da lontano
Dalla luna
Nessun destino, astrologia
Nessun felice per sempre
Nessun Dio, nessun salvatore, nessun cavaliere
Nessun cavaliere con un'armatura lucida
Dalla luna
Ci deve essere un libro
Che afferma la legge
Deve esserci un ordine
Che non è difettoso
Dalla luna
Ci deve essere una ragione
Perché esistiamo
Ci deve essere una ragione
Per tutto questo
Dalla luna
Nessun intervento
Dal divino
Se Dio esiste
Allora Dio è un poco
Dalla luna
Allora, quando verrai
Fuori dal tuo cloud
E rendersi conto che non c'è niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Niente
Dalla luna