Traduzione del testo della canzone Life's a Cunt - The Tiger Lillies, Justin Bond

Life's a Cunt (originale)

Well it’s happy ever after that’s what we want
But the prince got colon cancer fate takes a dump
Wel it’s living in a palace having tea with the queen
Luxury youth and eternity that’s the dream
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after as the sheets turn shit-brpwn
The prince mumbles expletives like a moronic clown
Well he might have been the richest now fear is in his eyes
Now he sobs like a baby in agony does cry
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well it’s happy ever after in our little ivory tower
Mahalma Gandhi cut crystal and having lots of showers
Intellectual artistic seriously
The prince opens his mouth he vomits shits and pees
Life’s a cunt
Life’s a cunt
Well, the prince he died screaming he showered me with shit
He screamed you fucking crack whore called me a fucking bitch
Now I don’t live with a prince no tea with the queen
There’s only one thing I can say this life is fucking mean
Life’s a cunt
Life’s a cunt
My mother died of cancer, prince died of cancer, that was the end for me.
I just wanna to kill that motherfucking stepmother, kill myself,
and kill all you.
And fucked of the cancer then.
I just wanna to be with my
prince and my mother.
God, life’s a cunt
Life’s a cunt
Life’s a cunt

Life's a Cunt (traduzione)

Bene, è felice per sempre, è quello che vogliamo
Ma il principe si è ammalato di cancro al colon
Beh, è ​​vivere in un palazzo a prendere il tè con la regina
Giovinezza ed eternità di lusso questo è il sogno
La vita è una fica
La vita è una fica
Bene, è felice per sempre mentre le lenzuola diventano di merda
Il principe borbotta imprecazioni come un pagliaccio idiota
Beh, potrebbe essere stato il più ricco ora la paura è nei suoi occhi
Ora singhiozza come un bambino in agonia piange
La vita è una fica
La vita è una fica
Bene, sarà felice per sempre nella nostra piccola torre d'avorio
Mahalma Gandhi ha tagliato il cristallo e ha fatto molte docce
Intellettuale artistico sul serio
Il principe apre la bocca, vomita cazzate e fa pipì
La vita è una fica
La vita è una fica
Ebbene, il principe è morto urlando che mi ha inondato di merda
Ha urlato che quella puttana del cazzo mi ha chiamato puttana del cazzo
Ora non vivo con un principe senza tè con la regina
C'è solo una cosa che posso dire che questa vita è fottutamente cattiva
La vita è una fica
La vita è una fica
Mia madre morì di cancro, il principe morì di cancro, quella fu la fine per me.
Voglio solo uccidere quella fottuta matrigna, uccidermi,
e uccidi tutti voi.
E fottuto del cancro, allora.
Voglio solo stare con il mio
principe e mia madre.
Dio, la vita è una fica
La vita è una fica
La vita è una fica