Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - The Tiger Lillies, Justin Bond

Lonely Girl (originale)

I’m a lonely girl nobody loves me
My half sisters hate my guts bitches so ugly
I’m a lonely girl with whom they shouldn’t fuck
They’ll end up as a Chinese meal, as sweet and sour duck
I’m a lonely girl they way they ponce about
Sisters meet my meat cleaver let me knock you about
I’m a lonely girl give them a fatal disease
Put the sad fuckers out of their misery
I’m a lonely girl my stepmother’s a bitch
I should take a baseball bat out of 'em beat the shit
I’m a lonely girl my sisters ugly twats
I’m gonna beat them senseless out of them beat the crap
I’m a lonely girl they’ll beg for mercy
All my ugly sisters are fuckers one two three
I’m a lonely girl abuse each orifice
I’ll go and find prince charma my arse he can lick
I’m a lonely girl my stepmother I’ll whack
People who annoy me out of them beat the crap
I’m a lonely girl you’d better give me crack
Otherwise your ugly face with a knife I will slash
I’m a lonely girl and it’s time to act
I’m going on a murder spree as a psychopath
I’m a lonely girl nobody loves me
Nobody nobody nobody nobody nobody loves me

Lonely Girl (traduzione)

Sono una ragazza sola, nessuno mi ama
Le mie sorellastre odiano le mie puttane così brutte
Sono una ragazza sola con la quale non dovrebbero scopare
Finiranno come pasto cinese, come anatra in agrodolce
Sono una ragazza sola, nel modo in cui si divertono
Sorelle incontra la mia mannaia, lascia che ti colpisca
Sono una ragazza solitaria, ho dato loro una malattia fatale
Metti gli stronzi tristi fuori dalla loro miseria
Sono una ragazza sola, la mia matrigna è una puttana
Dovrei prendere una mazza da baseball da loro e battere la merda
Sono una ragazza sola, mia sorella, brutta fica
Li batterò senza senso da loro battere la merda
Sono una ragazza sola, imploreranno pietà
Tutte le mie brutte sorelle sono stronze uno due tre
Sono una ragazza sola che abusa di ogni orifizio
Andrò a cercare il principe charma il mio culo che può leccare
Sono una ragazza sola, la mia matrigna la picchierò
Le persone che mi infastidiscono a causa di loro battono il cazzo
Sono una ragazza sola, faresti meglio a darmi un crack
Altrimenti la tua brutta faccia con un coltello ti taglierò
Sono una ragazza sola ed è ora di agire
Sto andando a una serie di omicidi come uno psicopatico
Sono una ragazza sola, nessuno mi ama
Nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno mi ama