Traduzione del testo della canzone Maggots - The Tiger Lillies

Maggots (originale)

The maggots feed they feed on him
Well some they laugh and some give in
You cannot breathe the putrid air
The bastard’s dead and no one cares
There are no relatives or friends
The sad condolences descend
The pauper’s grave is all that’s left
No one to pay their last respects
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
Your life was right your life was wrong
The virtues and the vice all gone
His mother’s heart would surely wrench
To see the poverty and stench
A social worker does discard
A box of letters and postcards
The only records of a life
That now has passed into the light
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
Do you ever wonder that you’d be
Left all alone and lonely
The same as him on Judgement Day
Left all alone to fade away
Because you lack the social skills
And then grow old and then grow ill
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
To die in filth in filth obscure
To die so dirty and so poor
To die in filth in filth obscure
To die so dirty dirty dirty
Dirty dirty dirty dirty and so poor

Maggots (traduzione)

I vermi si nutrono, si nutrono di lui
Beh, alcuni ridono e altri si arrendono
Non puoi respirare l'aria putrida
Il bastardo è morto e non interessa a nessuno
Non ci sono parenti o amici
Le tristi condoglianze scendono
La tomba del povero è tutto ciò che resta
Nessuno a cui porgere gli ultimi omaggi
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
La tua vita era giusta, la tua vita era sbagliata
Le virtù e il vizio sono spariti
Il cuore di sua madre si sarebbe sicuramente spezzato
Per vedere la povertà e il fetore
Un assistente sociale scarta
Una scatola di lettere e cartoline
Gli unici record di una vita
Che ora è passato alla luce
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
Ti chiedi mai che lo saresti
Lasciato tutto solo e solo
Lo stesso di lui il giorno del giudizio
Lasciato tutto solo a svanire
Perché ti mancano le abilità sociali
E poi invecchiare e poi ammalarsi
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco e così povero
Morire nella sporcizia nella sporcizia oscura
Morire così sporco sporco sporco
Sporco sporco sporco sporco e così povero