Traduzione del testo della canzone Knock You About - The Tiger Lillies

Knock You About (originale)

Who’ll be the thief the piece of meat
So the pawn in the game the fodder to blame
Do you still have some pride or in excrement lie
Are you just rank and file remember to smile
If you play the game then you they won’t blame
Your self-loathing creeps and into me seeps
Shall I knock you about shall I fill you with doubt
Or mourn your decline with a glass of red wine
Should I feel some remorse as you follow your course
Should I keep my mouth shut as your throat you cut
As you slide down and in excrement drown

Knock You About (traduzione)

Chi sarà il ladro il pezzo di carne
Quindi la pedina nel gioco è il foraggio da incolpare
Hai ancora qualche orgoglio o bugia negli escrementi
Sei solo classificato e file, ricordati di sorridere
Se giochi al gioco, non ti daranno la colpa
Il tuo disprezzo per te stesso si insinua e si insinua in me
Devo colpirti, devo riempirti di dubbi
O piangi il tuo declino con un bicchiere di vino rosso
Dovrei provare un po' di rimorso mentre segui il tuo corso
Dovrei tenere la bocca chiusa mentre ti tagli la gola
Mentre scivoli verso il basso e affoghi negli escrementi