Traduzione del testo della canzone Living Hell - The Tiger Lillies

Living Hell (originale)

So the waves
Will clean the albatross’s blood
The ship will sink beneath the waves
King Neptune will him love
So the mariner his tale does tell
Recounts his tale of living Hell
He tells them the tale
To them teach
To save them suffering
To them he does preach
They hear his tale
Their senses are forlorn
Hey go home
Their senses reborn
So the curse
Of the dead men die
Yet still haunt
The mariner’s eyes

(traduzione)

Quindi le onde
Pulirà il sangue dell'albatro
La nave affonderà sotto le onde
Re Nettuno lo amerà
Quindi il marinaio racconta la sua storia
Racconta la sua storia di vivere l'inferno
Racconta loro la storia
A loro insegnano
Per salvarli dalla sofferenza
A loro predica
Ascoltano la sua storia
I loro sensi sono abbandonati
Ehi, vai a casa
I loro sensi rinascono
Quindi la maledizione
Dei morti muoiono
Eppure ancora perseguitano
Gli occhi del marinaio