Traduzione del testo della canzone Lobotomy - The Tiger Lillies

Lobotomy (originale)

Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy
Lobotomy, lobotomy, the best thing you can have
You’ll never be depressed again you’ll never be sad
All your pain is cleansed, now let’s celebrate
I tell you how you’re gonna feel you’re gonna feel great
Lobotomy, lobotomy, you will have such fun
The pain starts when you start to think you’re so much better dumb
So all you freaks now in the world line up against the wall
This solution’s perfect, for one and all
Lobotomy, lobotomy, well it won’t hurt will this
And even if it does, you won’t remember it All you freaks are perverts, perverts through and through
So let them disengage your brains, the best thing they can do Lobotomy, lobotomy, for them you are a pest
Lobotomy, lobotomy, you know it’s for the best
When between the temples you feel nice and numb
That’s when, my little freaks, you can have such fun
Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, lobotomy, you know you will feel fine
For when your brains don’t work no more you join the divine
No sense of irritation at what you think is unjust
No longer when they lock you up will you in anger thrust
Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, lobotomy, lobotomy, it’s gotta be Lobotomy, it’s gotta be, lobotomy, it’s gotta be Loboooooooooooooo-tomy
Then you’ll all be vegetables, you might smell a bit
But after your lobotomy you will not know it

(traduzione)

Lobotomia, dev'essere, lobotomia
Lobotomia, lobotomia, la cosa migliore che puoi avere
Non sarai mai più depresso, non sarai mai più triste
Tutto il tuo dolore è ripulito, ora festeggiamo
Ti dico come ti sentirai, ti sentirai benissimo
Lobotomia, lobotomia, ti divertirai così tanto
Il dolore inizia quando inizi a pensare di essere molto più stupido
Quindi tutti i mostri del mondo ora in fila contro il muro
Questa soluzione è perfetta, per tutti
Lobotomia, lobotomia, beh, non farà male
E anche se lo fa, non te lo ricorderai
Quindi lascia che ti liberino il cervello, la cosa migliore che possono fare Lobotomia, lobotomia, per loro sei un parassita
Lobotomia, lobotomia, sai che è per il meglio
Quando tra le tempie ti senti bene e insensibile
È allora che, miei piccoli mostri, puoi divertirti così tanto
Lobotomia, deve essere, lobotomia, deve essere Lobotomia, lobotomia, sai che ti sentirai bene
Perché quando il tuo cervello non funziona più, ti unisci al divino
Nessun senso di irritazione per ciò che ritieni ingiusto
Non più quando ti rinchiuderanno non sarai più spinto dalla rabbia
Lobotomia, deve essere, lobotomia, deve essere Lobotomia, deve essere, lobotomia, deve essere Lobotomia, lobotomia, lobotomia, deve essere Lobotomia, deve essere, lobotomia, deve essere Loboooooooooooooo-tomy
Allora sarete tutti vegetali, potreste puzzare un po'
Ma dopo la tua lobotomia non lo saprai