Traduzione del testo della canzone Luis Miller - The Tiger Lillies

Luis Miller (originale)

On the portside Luis Miller, Luis Miller’s losing blood
On the portside with his wallet looking for a little love
On the portside Lisa Jennings has been raped and robbed again
On the portside Lisa’s pimp was getting drunk again
On the portside Billy Boysson’s face is a bloody pulp
That’ll teach him in Jackie’s on her rum to gulp
On the portside drag queen Lilly sings shanties with no names
While three boys fuck a captain three boys on the game
On the portside seagulls on last night’s vomit feed
While another murder victim in the gutter slowly bleeds

(traduzione)

A babordo Luis Miller, Luis Miller sta perdendo sangue
A babordo con il portafoglio in cerca di un piccolo amore
A babordo Lisa Jennings è stata violentata e derubata di nuovo
A babordo il magnaccia di Lisa si stava ubriacando di nuovo
A babordo la faccia di Billy Boysson è una poltiglia insanguinata
Questo gli insegnerà in Jackie's sul suo rum a deglutire
A babordo la drag queen Lilly canta baracche senza nome
Mentre tre ragazzi scopano un capitano, tre ragazzi nel gioco
Sui gabbiani di babordo alla poppata di vomito di ieri sera
Mentre un'altra vittima di omicidio nella grondaia sanguina lentamente