Testi di Marseille - The Tiger Lillies

Marseille (originale)

In a graveyard in Marseille
Where we dreamt our lives away
A long long time ago
Well I love you so
Well I know you won’t be saved
By romantic words I say
But I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna pull away
By another’s grave
Christmas cards are lain
Which say I love you so
A long long time ago
Well we’re by forgotten graves
Where no one now does pray
And we hold hands which we know time
Is gonna wrench away
In the graveyards of Marseille
In the graveyards of Marseille
A long long time ago

(traduzione)

In un cimitero di Marsiglia
Dove abbiamo sognato le nostre vite
Tanto tanto tempo fa
Bene, ti amo così tanto
Bene, so che non sarai salvato
Con parole romantiche dico
Ma ti amo così tanto
Tanto tanto tempo fa
Bene, siamo vicino a tombe dimenticate
Dove nessuno ora prega
E ci teniamo per mano che conosciamo il tempo
Se ne andrà
Presso la tomba di un altro
Le cartoline di Natale sono deposte
Che dicono che ti amo così tanto
Tanto tanto tempo fa
Bene, siamo vicino a tombe dimenticate
Dove nessuno ora prega
E ci teniamo per mano che conosciamo il tempo
Sta per strapparsi via
Nei cimiteri di Marsiglia
Nei cimiteri di Marsiglia
Tanto tanto tempo fa