Traduzione del testo della canzone Normo - The Tiger Lillies

Normo (originale)

I can’t believe it’s happening, I can’t believe to me
A normo loves me;
well how can this be?
They say that I am their hero, they say that I am the one
I thought that to the normos I was an ugly freak
But this one says they love me, well I can hardly speak
The normos look down their noses and show me their contempt
I don’t believe it’s happening, they believe in me not you
A normo loves me, loves me true
I suppose there must be others who feel the same
Who would see beauty in us though we are freaks by name
So not all the normos do us ugly find
And do not think we’re degenerate ugly pervert swine
Degenerate ugly pervert swine…

Normo (traduzione)

Non posso credere che stia succedendo, non posso credermi
A normo mi ama;
bene come può essere?
Dicono che sono il loro eroe, dicono che sono quello giusto
Pensavo che per i normos fossi un brutto mostro
Ma questo dice che mi amano, beh, riesco a malapena a parlare
I normo guardano dall'alto in basso e mi mostrano il loro disprezzo
Non credo che stia succedendo, loro credono in me non in te
A normo mi ama, mi ama davvero
Suppongo che debbano esserci altri che la pensano allo stesso modo
Chi vedrebbe la bellezza in noi, anche se per nome siamo dei mostri
Quindi non tutte le norme ci troviamo brutte
E non pensare che siamo degenerati, brutti maiali pervertiti
Degenere brutto maiale pervertito...