Traduzione del testo della canzone Old - The Tiger Lillies

Old (originale)

They’re taking you to dinner, they’re taking you to tea
It’s meals on wheels forever, interminably
You’re old
Now it takes you twenty when it used to take you five
Every morning when you wake up it’s not good to be alive
You’re old
Half your friends are dying, half your friends are dead
It takes you half an hour just to buy a loaf of bread
You’re old
The Zimmer frame needs mending, the arthritis makes you sad
Angina is Regina, the good times are all bad
You’re old.
(repeat X5)

Old (traduzione)

Ti stanno portando a cena, ti stanno portando a tè
Sono pasti su ruote per sempre, interminabilmente
Sei vecchio
Ora te ne occorrono venti quando te ne occorrono cinque
Ogni mattina quando ti svegli non è bello essere vivi
Sei vecchio
Metà dei tuoi amici stanno morendo, metà dei tuoi amici sono morti
Ti ci vuole mezz'ora solo per comprare una pagnotta
Sei vecchio
Il telaio Zimmer ha bisogno di essere riparato, l'artrite ti rende triste
Angina è Regina, i bei tempi sono tutti brutti
Sei vecchio.
(ripetere X5)