Traduzione del testo della canzone Old Gracefully - The Tiger Lillies

Old Gracefully (originale)

The shit-stains on your sheets
Show you’ve got three more weeks
You won’t grow old gracefully
The skin pulled from your cheeks
You’re voice is growing weak
You won’t grow old gracefully
And I remember when
You didn’t pretend
I remember in St. James Park
When we both did laugh
About growing old gracefully
Were you promiscuous
I only ask because
We won’t grow old gracefully
And I remember on the Thames
You knew you’d reached the end
You won’t grow old gracefully

Old Gracefully (traduzione)

Le macchie di merda sulle tue lenzuola
Mostra che hai altre tre settimane
Non invecchierai con grazia
La pelle strappata dalle tue guance
La tua voce sta diventando debole
Non invecchierai con grazia
E ricordo quando
Non hai finto
Ricordo a St. James Park
Quando abbiamo riso entrambi
A proposito di invecchiare con grazia
Eri promiscuo?
Chiedo solo perché
Non invecchieremo con grazia
E mi ricordo sul Tamigi
Sapevi di essere arrivato alla fine
Non invecchierai con grazia