Traduzione del testo della canzone Palace By the Sea - The Tiger Lillies

Palace By the Sea (originale)

Hear the serpents screaming
And know they will win
I see the storm clouds brewing
I feel an evil wind
And yet I keep on dreaming
Of calm waters and us free
I know the palace we are building
Will drown within the sea
And so the serpent tightens
His grip around our throat
So soon we will be gagging
How soon we will choke
And yet I can’t stop dreaming
That one day we will be free
And we will live eternal
In our palace by the sea
And so the serpent strangles
So certain is our fate
Our hands are ripped apart
As our last breath we take
And yet we keep on dreaming
We dream eternally
That we are in our palace
Our palace by the sea

Palace By the Sea (traduzione)

Ascolta le urla dei serpenti
E sappi che vinceranno
Vedo le nuvole temporalesche che si preparano
Sento un vento cattivo
Eppure continuo a sognare
Di acque calme e noi liberi
Conosco il palazzo che stiamo costruendo
Annegherà nel mare
E così il serpente si stringe
La sua presa intorno alla nostra gola
Quindi presto saremo conati di vomito
Quanto presto ci soffocheremo
Eppure non riesco a smettere di sognare
Che un giorno saremo liberi
E vivremo eterni
Nel nostro palazzo in riva al mare
E così il serpente strangola
Quindi certo è il nostro destino
Le nostre mani sono squarciate
Come l'ultimo respiro che prendiamo
Eppure continuiamo a sognare
Sogniamo eternamente
Che siamo nel nostro palazzo
Il nostro palazzo in riva al mare