Traduzione del testo della canzone Palace of St. James - The Tiger Lillies

Palace of St. James (originale)

Orson’s in Paris
Trying to make some money
Make a film
Make us feel funny
Underworld gangsters
Got a new design
For the coat of arms of England
I hope you feel fine
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
Memories of
A long time ago
My heart broke yesterday
Sorry I’m so slow
Without even asking
The summer’s returned
If it answered some questions
Might even learn
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
Girl who caressed you’s gone
Into the night
Empty pleasures
Are they worth a fight
If I could see clearly
I’d see all the time
Instead of pretending
To see when I’m blind
Hired assassins
At five pounds an hour
Well it costs a fortune
To buy a bunch of flowers
Must have been an angel
In disguise
Now a quiz show
Second prize
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
Makes us feel good
There’s nothing gonna change
And the sunlight glistens
On the Palace of St. James
And makes us feel good
There’s nothing gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
In the Palace of St. James
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna change
In the Palace of St. James …

(traduzione)

Orson è a Parigi
Cercando di fare un po' di soldi
Fare un film
Facci sentire divertenti
Gangster della malavita
Ho un nuovo design
Per lo stemma dell'Inghilterra
Spero che tu ti senta bene
E la luce del sole brilla
Sul Palazzo di San Giacomo
Ci fa sentire bene
Non cambierà nulla
Ricordi di
Tanto tempo fa
Il mio cuore si è spezzato ieri
Scusa se sono così lento
Senza nemmeno chiedere
L'estate è tornata
Se ha risposto ad alcune domande
Potrebbe anche imparare
E la luce del sole brilla
Sul Palazzo di San Giacomo
Ci fa sentire bene
Non cambierà nulla
La ragazza che ti ha accarezzato se n'è andata
Nella notte
Piaceri vuoti
Vale la pena combattere
Se potessi vedere chiaramente
Lo vedrei tutto il tempo
Invece di fingere
Per vedere quando sono cieco
Assassini assoldati
A cinque sterline all'ora
Beh, costa una fortuna
Per comprare un mazzo di fiori
Dev'essere stato un angelo
Sotto mentite spoglie
Ora un quiz
Secondo premio
E la luce del sole brilla
Sul Palazzo di San Giacomo
Ci fa sentire bene
Non cambierà nulla
E la luce del sole brilla
Sul Palazzo di San Giacomo
E ci fa sentire bene
Non cambierà nulla
Non cambierà niente
Non cambierà niente
Non cambierà niente
Nel Palazzo di San Giacomo
Non cambierà niente
Non cambierà niente
Non cambierà niente
Nel Palazzo di San Giacomo...