Traduzione del testo della canzone Pall Bearers - The Tiger Lillies

Pall Bearers (originale)

The pall bearers bear the body and the body it is light
The pall bearers bear the body, it’s food for maggots tonight
The pall bearers bear the body and they bear them with grief
Though each one of them is a liar a vagabond and a cheat
The pall bearers bear the body and it’s real tears they cry
Though they’re crying for themselves because they know they too soon will die
The pall bearers bear the body from the coal black hearse
They know each one of them bears the same gypsy curse
The pall bearers bear the body and they bear them with fear
They wonder if they too will be borne themselves this year
The pall bearers bear the body and they know they too must die
For upon each of them the same gypsy curse does lie
The pall bearers bear the body and the body it is light
There’ll be food, there’ll be food, there’ll be food for the maggots,
the maggots tonight

Pall Bearers (traduzione)

I portatori del drappo portano il corpo e il corpo è leggero
I portatori del drappo portano il corpo, stasera è cibo per i vermi
I portatori del drappo portano il corpo e lo portano con dolore
Anche se ognuno di loro è un bugiardo, un vagabondo e un imbroglione
I portatori del drappo portano il corpo ed è lacrime vere che piangono
Anche se stanno piangendo per se stessi perché sanno che troppo presto moriranno
I portatori del drappo portano il corpo del carro funebre nero carbone
Sanno che ognuno di loro porta la stessa maledizione zingara
I portatori del drappo portano il corpo e lo sopportano con paura
Si chiedono se anche loro saranno sopportati quest'anno
I portatori del drappo portano il corpo e sanno che anche loro devono morire
Perché su ciascuno di loro giace la stessa maledizione zingara
I portatori del drappo portano il corpo e il corpo è leggero
Ci sarà cibo, ci sarà cibo, ci sarà cibo per i vermi,
i vermi stasera