Traduzione del testo della canzone Paranoid - The Tiger Lillies

Paranoid (originale)

They’re whispering about me They’re all whispering about me They’re whispering about me Behind my back
They’re waiting for me to crack
They’re whispering about me And it’s so unkind
They’re waiting for me to lose my mind
They’re all whispering about me Yeah they’re all whispering about me They’re whispering about me Calling me names
They’re waiting for me to go insane
They’re all whispering about me It’s so bad
They’re waiting for me to go mad
They’re all whispering about me They’re all whispering about me Those men in their coats so white
Are going to take me away tonight
Those me in their white coats
Into a strait jacket will me coax
Whispering about me They’re all whispering about me Am I paranoid
They’re whispering about me

Paranoid (traduzione)

Stanno sussurrando di me Stanno tutti sussurrando di me Stanno parlando di me Dietro la mia schiena
Stanno aspettando che io rompa
Stanno sussurrando di me ed è così scortese
Stanno aspettando che io perda la testa
Stanno tutti sussurrano di me Sì, stanno tutti sussurrano di me Stanno parlando di me Chiamandomi nomi
Stanno aspettando che io impazzisca
Stanno tutti sussurrando di me È così brutto
Stanno aspettando che io impazzisca
Stanno tutti sussurrano di me stanno tutti sussurrano di me quegli uomini con i loro cappotti così bianchi
Mi porteranno via stasera
Quelli che sono con i loro camici bianchi
In una camicia di forza mi convincerò
Sussurrano su di me Stanno tutti sussurrando di me Sono paranoico
Stanno sussurrando di me