Traduzione del testo della canzone Pressganged - The Tiger Lillies

Pressganged (originale)

And so you sailed the sea when you were twenty three
Press ganged one night how you did fight into the navy
Press ganged to mutiny
Your fate gets worse you see
And so welcome your new career
A pirate on the sea
Your captain he was cruel nine tails and foulest gruel
Then you are caught convicted of the crime of piracy
Your last words you do say a victim dies today
So now you croak upon a rope tied to a hanging tree

Pressganged (traduzione)

E così hai navigato per mare quando avevi ventitré anni
La stampa una notte ha spiegato come hai combattuto nella marina
Premi uniti all'ammutinamento
Il tuo destino peggiora, vedi
E quindi benvenuta la tua nuova carriera
Un pirata sul mare
Il tuo capitano era crudele a nove code e pappa disgustosa
Quindi vieni condannato per il reato di pirateria
Le tue ultime parole che dici che una vittima muore oggi
Quindi ora gracchi su una corda legata a un albero sospeso