Traduzione del testo della canzone Pretty Little Arms - The Tiger Lillies

Pretty Little Arms (originale)

Saw you in the clip joint
Saw you doing tricks
I saw you wink
And lick your lips
I saw you brimming over
With pornographic charm
You must have held an army
In those pretty little arms
Those pretty little arms
I saw you in the clip joints
Cucumbers slipped them in
A row of the perverts
In a line wanking
And I saw you with your boyfriends
Which one did the harm
Injecting the syringe
In your pretty little arms
Your pretty little arms
I saw you in neon doorways
The skinheads that you kissed
Kissing them from boredom
To taste their fascist spit
And I saw you on the marble slab
Withered and embalmed
You can still see the needle marks
In your pretty little arms
Your pretty little arms
Your pretty little arms

Pretty Little Arms (traduzione)

Ti ho visto nel giunto a clip
Ti ho visto fare brutti scherzi
Ti ho visto fare l'occhiolino
E leccati le labbra
Ti ho visto traboccare
Con fascino pornografico
Devi aver tenuto un esercito
In quelle graziose piccole braccia
Quelle graziose piccole braccia
Ti ho visto nei giunti a clip
I cetrioli li hanno fatti scivolare dentro
Una fila di pervertiti
In una linea masturbazione
E ti ho visto con i tuoi ragazzi
Quale ha fatto il male
Iniezione della siringa
Tra le tue graziose braccia
Le tue graziose braccia
Ti ho visto sulle porte al neon
Gli skinhead che hai baciato
Baciandoli dalla noia
Per assaggiare il loro sputo fascista
E ti ho visto sulla lastra di marmo
Appassito e imbalsamato
Puoi ancora vedere i segni dell'ago
Tra le tue graziose braccia
Le tue graziose braccia
Le tue graziose braccia