Traduzione del testo della canzone Sailors - The Tiger Lillies

Sailors (originale)

And the sailors, they sing sad songs,
About the sea that eats them whole.
And the sailors they sing sad songs,
Food for fishes shoals.
And the wind it blows inland,
And the death you can smell.
Smashed on rocks and smashed on boulders,
Smashed in living hell.
And their loved ones wait for hours,
Await the fate of the cruel sea
And if loved ones don’t return,
There’s no security.
Just the work-house when they grow old,
To lay their weary heads,
And the sound of the sea singing
Until they are dead.
And the sea that bears its harvest
It exacts a heavy toll,
Mothers, fathers, brothers, uncles,
With no corpses to behold.
Sailing out into the darkness,
Every day of the year.
Sailing out into the darkness,
With a prayer, and with fear
And with fear,
With a prayer, and with fear.
And with fear.

Sailors (traduzione)

E i marinai cantano canzoni tristi,
Del mare che li mangia interi.
E i marinai cantano canzoni tristi,
Mangime per banchi di pesci.
E il vento soffia nell'entroterra,
E la morte che puoi annusare.
Fracassato sulle rocce e fracassato sui massi,
Distrutto nell'inferno vivente.
E i loro cari aspettano per ore,
Attendi il destino del mare crudele
E se i tuoi cari non tornano,
Non c'è sicurezza.
Solo la casa di lavoro quando invecchiano,
Per poggiare le loro teste stanche,
E il suono del mare che canta
Fino a quando non sono morti.
E il mare che porta il suo raccolto
È esattamente un pedaggio pesante,
Madri, padri, fratelli, zii,
Senza cadaveri da vedere.
Navigando nell'oscurità,
Tutti i giorni dell'anno.
Navigando nell'oscurità,
Con una preghiera e con paura
E con paura,
Con una preghiera e con paura.
E con paura.