Traduzione del testo della canzone Sin City - The Tiger Lillies

Sin City (originale)

In Sin City, it is pretty, see the sun going down
In Sin City, why so pretty, see the whores going down
And the pimps, how they limp, they all limp, limp around
The whores, wear a mask, just like a circus clown
In Sin City, you drink, till oblivion is found Opium dens, full of men,
taking uppers and the down
In Sin City, sitting pretty, to depravity we’re bound
And we sink, ever downwards, going down, going down Sin City…
Going down, down and down
In Sin City, sell your titties, your arse is nice and round
In Sin City, sell your clitty, and those sausages take down
Hear them moan, hear them groan, to desire they are bound Sin City, in Sin City.
Sell it all, a girl on call, going down, going down Franz, your dear Franz,
he is just your funny clown Going down…

Sin City (traduzione)

A Sin City, è bello vedere il tramonto
A Sin City, perché così carina, guarda le puttane che scendono
E i magnaccia, come zoppicano, zoppicano tutti, zoppicano in giro
Le puttane, indossano una maschera, proprio come un clown da circo
Nella città del peccato si beve, finché non si trova l'oblio fumerie d'oppio, piene di uomini,
prendendo tomaie e giù
Nella città del peccato, seduti in modo carino, siamo destinati alla depravazione
E affondiamo, sempre verso il basso, verso il basso, verso il basso nella Città del Peccato...
Scendere, scendere e scendere
A Sin City, vendi le tue tette, il tuo culo è bello e rotondo
A Sin City, vendi il tuo clitoride e quelle salsicce abbattono
Ascoltali gemere, ascoltali gemere, desiderare che siano legati a Sin City, a Sin City.
Vendi tutto, una ragazza di guardia, che scende, scende Franz, il tuo caro Franz,
lui è solo il tuo pagliaccio divertente che va giù...