Traduzione del testo della canzone Slough - The Tiger Lillies

Slough (originale)

Well it’s grim up north
But it’s grimmer than that in Slough
I’ll sing you a song
If you drop a bomb on Slough
Driving about in your car
Making another box of Mars Bars
In Slough, Slough
Well the shift-works a dog
And your life is a slog
In Slough
Night and day you work for your pay
In Slough
24 hours you are on call
They’ve got you, they’ve got you by the balls
In Slough, in Slough, in Slough, in Slough
Drop a bomb on Slough, Drop a bomb on Slough
Drop a bomb on Slough, Drop a bomb on Slough

Slough (traduzione)

Bene, è cupo a nord
Ma è più cupo di quello in Slough
Ti canterò una canzone
Se sganci una bomba su Slough
Guidare in auto
Realizzare un'altra scatola di Mars Bars
In Slough, Slough
Bene, il turno lavora come un cane
E la tua vita è una faticata
A Slough
Notte e giorno lavori per la tua paga
A Slough
Sei in servizio 24 ore su 24
Ti hanno preso, ti hanno preso per le palle
A Slough, a Slough, a Slough, a Slough
Sgancia una bomba su Slough, sgancia una bomba su Slough
Sgancia una bomba su Slough, sgancia una bomba su Slough