Traduzione del testo della canzone Stitch Me Up - The Tiger Lillies

Stitch Me Up (originale)

Train running down the track
Blood pouring down my back
Here we go, beat me blue and black
This knife it bears its scars
And this heart it beats too hard
And these memories I will discard
Well, it must have been an angel
And it must have been the spring
And, it must have meant everything
I piss upon the floor
My blood runs down the door
The ambulance just made another score
Well, these wounds will congeal
And this heart will heal
So stitch me up, I will not squeal
Must have been an angel
And it must have been the spring
And, it must have meant everything
Stitch me up, stitch me up, stitch me up
I will not squeal
So, stitch me up, stitch me up, stitch me up
I will not squeal

Stitch Me Up (traduzione)

Treno che corre lungo i binari
Sangue che scorre lungo la mia schiena
Ecco qui, battimi blu e nero
Questo coltello porta le sue cicatrici
E questo cuore batte troppo forte
E questi ricordi li scarterò
Beh, deve essere stato un angelo
E deve essere stata la primavera
E deve aver significato tutto
Piscio sul pavimento
Il mio sangue scorre giù per la porta
L'ambulanza ha appena fatto un altro punteggio
Bene, queste ferite si congeleranno
E questo cuore guarirà
Quindi ricucimi, non strillerò
Dev'essere stato un angelo
E deve essere stata la primavera
E deve aver significato tutto
Ricucimi, ricucimi, ricucimi
Non strillerò
Quindi, ricucimi, ricucimi, ricucimi
Non strillerò