Traduzione del testo della canzone The First Day - The Tiger Lillies

The First Day (originale)

On the first day
God said «let there be light»
And when it wasn’t day
He called it night
On the second day
He made the sky
between them
He made the sky
And on the third day
Water wet earth dry
And on the third day
Water wet earth dry
And on the fourth day
Filled the sea with living beings
Filled the Earth
Filled the Earth with living beings
And on the fifth day
Filled the land and the sea
With trees, plants and
And on the sixth day
In his image, created humans
On the seventh day
God

The First Day (traduzione)

Il primo giorno
Dio disse «sia luce»
E quando non era giorno
L'ha chiamata notte
Il secondo giorno
Ha fatto il cielo
tra loro
Ha fatto il cielo
E il terzo giorno
Acqua bagnata terra asciutta
E il terzo giorno
Acqua bagnata terra asciutta
E il quarto giorno
Ha riempito il mare di esseri viventi
Ha riempito la terra
Ha riempito la Terra di esseri viventi
E il quinto giorno
Riempì la terra e il mare
Con alberi, piante e
E il sesto giorno
A sua immagine, ha creato gli esseri umani
Il settimo giorno
Dio