Traduzione del testo della canzone The Pimp Song - The Tiger Lillies

The Pimp Song (originale)

You knock her senseless you hate her guts
You call her a bitch you call her a slut
You feed her addiction well you started it
You hit her some more she’s had her hit
And she wants to be
She wants to be with you
She tried to leave you and then her sanity breaks
And says that she loves you that her heart would ache
You sell her body every day on the street
Then you hit her some more if she tries to speak
But she wants to be
She wants to be with you
Last thing she needs is a pimp like you
Who beats her black and who beats her blue
You’ve hit her so hard you’ve damaged her brain
Well there’s no answer it’s just her life down the drain
You’re nasty you’re bitter you’re twisted and unkind
But she’ll never leave you she’s out of her mind
Yeah she wants to be
She wants to be with you
With you

The Pimp Song (traduzione)

La fai perdere i sensi, odi le sue viscere
La chiami puttana, la chiami puttana
Nutri bene la sua dipendenza, l'hai iniziata
L'hai colpita ancora un po', lei ha avuto il suo successo
E lei vuole esserlo
Vuole stare con te
Ha provato a lasciarti e poi la sua sanità mentale si rompe
E dice che ti ama tanto che le farebbe male il cuore
Vendi il suo corpo ogni giorno per strada
Poi la colpisci ancora un po' se cerca di parlare
Ma lei vuole esserlo
Vuole stare con te
L'ultima cosa di cui ha bisogno è un magnaccia come te
Chi la batte nera e chi la batte blu
L'hai colpita così duramente che le hai danneggiato il cervello
Beh, non c'è una risposta, è solo la sua vita buttata via
Sei cattivo sei amareggiato sei contorto e scortese
Ma non ti lascerà mai, è fuori di testa
Sì, lei vuole esserlo
Vuole stare con te
Con te