Traduzione del testo della canzone The Wind and the Rain - The Tiger Lillies

The Wind and the Rain (originale)

Your hair falls down your back you hair hits the floor
The men they all stare at you the men they you adore
But you just feel the wind and the rain…
Your pimp is kinda hard on you as he puts you out for sale
Each man that purchases you and in the back room you nails
But you just feel the wind and the rain…
As the years go by your beauty your beauty it fades
Your pimp who sold you so well he’ll make no more sales
But you just feel the wind and the rain…
So they can laugh and talk, so they can stare and gawk
The hair it falls down your back the hair hits the floor
The men they can stare at you but you don’t care any more
Just feel the wind, just feel the wind, just feel the wind, the rain…
The wind and the rain
credits for Freakshow:
Martyn Jaques: Lead Vocals, Accordion, Guitar, Ukulele, Piano
Adrian Stout: Double Bass, Theremin, Musical Saw, Backing Vocals
Adrian Hughes: Drums, Percussion, Backing Vocals

The Wind and the Rain (traduzione)

I tuoi capelli cadono lungo la schiena, i tuoi capelli colpiscono il pavimento
Gli uomini ti fissano tutti, gli uomini che adori
Ma senti solo il vento e la pioggia...
Il tuo magnaccia è piuttosto duro con te mentre ti mette in vendita
Ogni uomo che ti compra e nel retrobottega lo inchiodi
Ma senti solo il vento e la pioggia...
Col passare degli anni la tua bellezza svanisce
Il tuo magnaccia che ti ha venduto così bene che non farà più vendite
Ma senti solo il vento e la pioggia...
Così possono ridere e parlare, così possono fissare e fissare a bocca aperta
I capelli che cadono lungo la schiena, i capelli colpiscono il pavimento
Gli uomini possono fissarti ma a te non importa più
Senti solo il vento, senti solo il vento, senti solo il vento, la pioggia...
Il vento e la pioggia
crediti per Freakshow:
Martyn Jaques: voce solista, fisarmonica, chitarra, ukulele, pianoforte
Adrian Stout: contrabbasso, Theremin, Musical Saw, cori
Adrian Hughes: batteria, percussioni, cori