Traduzione del testo della canzone Thousand Violins - The Tiger Lillies

Thousand Violins (originale)

I’m calling out but no one will be hearing
I’m laughing but I cannot be heard
I’m crying but no one will be drying
These tears that fall
So how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin
It’s raining without a sign of stopping
It’s sunny but no-one's getting warm
In Heaven the harps have all been broken
And these tears they fall
So how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin
All through the days now faded away
One thought remains one thought does stay
It haunts me still it will remain
I’m lost in wonder and I hear again
Tell me how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin
Tell me how do we ever face a thousand violins
Tell me how do we ever even start to begin
Thousand violins

Thousand Violins (traduzione)

Sto chiamando ma nessuno sentirà
Sto ridendo ma non riesco a farmi sentire
Sto piangendo ma nessuno si asciugherà
Queste lacrime che cadono
Quindi, come possiamo mai affrontare mille violini
E come iniziamo a iniziare
Sta piovendo senza che si fermi
C'è il sole ma nessuno si sta scaldando
In Cielo le arpe sono state tutte rotte
E queste lacrime cadono
Quindi, come possiamo mai affrontare mille violini
E come iniziamo a iniziare
Tutti i giorni ora sono svaniti
Un pensiero rimane un pensiero rimane
Mi perseguita, ma rimarrà
Sono perso nella meraviglia e sento di nuovo
Dimmi come dobbiamo affrontare mille violini
E come iniziamo a iniziare
Dimmi come dobbiamo affrontare mille violini
Dimmi come iniziamo a iniziare
Mille violini