Traduzione del testo della canzone Three-Legged Jake - The Tiger Lillies

Three-Legged Jake (originale)

Three-legged Jake… three-legged Jake
Three-legged Jake it’s a mistake, you can tell he’s a fake
You know what they say about three-legged Jake in a back alley your legs he’ll
break
Mean motherfucker who’s full of hate, nasty mean and a fake
Your throat he will cut and he’ll beat you up three-legged Jake is a mean
motherfuck
And after the job the three-legged yob will go home and pray to a three-legged
God
Three-legged Jake he’s got a dog and one of his legs he’s cut off
Now three-legged Jake’s got a three-legged dog and in the streets they look
pretty odd
The three-legged dog will bite your leg off and spit it out when he coughs
The three-legged dog is a circus freak and in the freakshow he barks when you
speak
He sits on the lap of three-legged Jake when in the freakshow money he makes
Three-legged Jake… three-legged Jake… legs he will break…

(traduzione)

Jake a tre zampe... Jake a tre gambe
Jake a tre zampe è un errore, puoi dire che è un falso
Sai cosa si dice di Jake a tre gambe in un vicolo sul retro, le tue gambe lo faranno
rompere
Meschino figlio di puttana che è pieno di odio, cattivo cattivo e un falso
Ti taglierà la gola e ti picchierà Jake a tre gambe è un mezzo
figlio di puttana
E dopo il lavoro il ragazzo a tre zampe andrà a casa e pregherà un tre zampe
Dio
Jake a tre zampe ha un cane e una gamba gli è stata mozzata
Ora Jake a tre zampe ha un cane a tre zampe e per le strade guardano
piuttosto strano
Il cane a tre zampe ti morderà la gamba e la sputerà fuori quando tossisce
Il cane a tre zampe è un maniaco del circo e nello spettacolo da baraccone abbaia quando tu
parlare
Si siede in grembo a Jake a tre gambe quando fa soldi da baraccone
Jake a tre gambe... Jake a tre gambe... gambe che si spezzeranno...